周某，男，38岁，工人，1977年12月20日就诊。
患者于8天前因暴怒而致左侧胁部胀痛，3天后发观该侧乳房肿大，有胀坠憋堵感，胸闷，噫嗳，纳差，无恶寒发热。曾在某医院诊为乳腺炎。经注射青、链霉素及口服消炎药，外敷鱼石脂软膏等，未见消退，而来诊治。检查：左乳房较健侧明显增大，约7×7× 3厘米。上下占据胸前(左)第2-6肋间，内侧近胸骨旁，外侧近腋中线;呈扁圆形，境界清楚，皮色不变，触之柔软，无压痛;双侧腋窝，锁骨上下窝淋巴结不肿大。化验室检查：血、尿、便、肝功能无异常。胸透：心肺正常。局部穿刺：未见血性及脓性分泌。印象：男性乳房气囊症。
视其体质强壮，平素性情急躁。舌苔薄白，脉弦，属肝气郁结。予疏肝理气。药用芍皮佛手方。日服1剂。
另：针刺期门、太冲、中都，上脘(平针法、留针15分钟)，1日1次，配合七星针叩击患处;乳房四周拔小火罐，隔日1次。
服中药12剂，针刺及拔火罐8次，半月后左乳复常。1978年3月16日又因怒发作同前，仍用上法治疗，数日而愈。
[按] 女子多气多血，遇气易郁，男子则气郁病少。人之乳房病，多与肝胃有关，本案所述当属郁证无疑，是肝气郁滞，结于乳房，而成所谓乳房气囊症。而男性见如此典型病例，实属罕见，今录此案以供参考。
（实习编辑：陈晓双）
